2020.07.23

Since 1999／与Furifu总监一起回顾 “到目前为止”和“从现在开始”

SPECIAL

自成立以来一直支持Furifu的导演长桥子（Ayako Nagahashi）。我记得她从1999年至今的《 Furifu》的足迹。

【Collection/2005-2009】
在2005年代，Furifu开始生产原创纺织品时，古董和服主要在东京原宿市蓬勃发展。 2005-2009年，这也是现在的基础。我们将揭开过去五年的纺织品和视觉作品。

TOPIX
・ 2005年，由原始的浴衣带来的新优势
・ 2006年明信片制作，描述了收藏的历史
・2007年通过开发服装树立独创性
・2008年富里夫的世界观通过视觉传达
・2009年有前途的一本书，第一本穆克书发行

2005年，由原始的浴衣带来的新优势

2005年明信片

-最初作为日式浴衣诞生的“玫瑰”一经推出便广受好评
“玫瑰”是浴衣，是通过密切注意每朵花的方向和角度以使花瓣看起来像在跳舞而制成的。这是很多人购买的第一件商品。我认为之所以很受欢迎，是因为当时有一种带有图案羽毛图案的浴衣（从肩膀到袖子再到下摆的图案像玫瑰一样）很少见，但是这项工作被许多顾客接受。通过这样做，我认为我能够找到无所不能的力量。

＜2005 archive＞百合条纹 / 玫瑰

我觉得你有很多让和服想起的纺织品，但是你知道吗？
当我开始制作浴衣时，我并不打算考虑和服的图案。但是，我认为正是这种风格，因为我认为浴衣本身就是一幅画。那是“这更干净”的唯一原因。当时，大多数的浴衣主要是海军蓝色和白色，但是我了解到，拥有一种使用多种颜色的浴衣会很好，所以我制作了色彩鲜艳的浴衣。

2006年明信片制作，描述了收藏的历史

2006明信片在沙滩上射击

-在此期间，您开始制作明信片。
即使开始制作自己的浴衣，我也开始制作明信片，但是此时一切都在摸索中。我拼命地试图找出如何以比现在少得多的预算拍摄更好的照片（笑）。但是，由于将来我会把原始纺织品作为一个集合来制作，因此我强烈希望将作品保持在视觉上。当时，我们正在扩大商店的数量，因此我们使用明信片作为销售浴衣的工具。

＜2006 archive＞激情桃花 / 桃藤 / CAROL

-在每个季节，浴衣的命名都是独一无二的。
之所以命名“ CAROL”，是因为她想：“如果她是摇滚明星，那么她会穿上带有大牡丹的时尚浴衣。”我有一个浴衣的形象，只有一个好女人才能穿。我对色彩非常挑剔，所以我记得要多次重新制作此浴衣，直到达到我的想象。

2007年通过开发服装树立独创性

2007明信片与服装和浴衣合影

-我想问您有关开发与浴衣图案相同的服装的背景。
当时，有更多的服装选择商品，但是如果您开发与浴衣相同面料的服装，会更贴心吗？这就是为什么我开始考虑它的原因。实际上，有些对穿和服犹豫不决的人说，穿衣服很容易。结果，我认为我们创造了一种“ furifu服装”，这是其他商店所没有的。

＜2007 archive＞ Kaitou Dally，小月，蝴蝶和叶子

―“Kaitou Dally”是一种流行的模式，即使在2020年，这种模式也将继续发展。
我也很惊讶，距《Kaitou Dally》的制作已经14年了。该设计是通过在基色上添加阴影来实现的，从而使其看起来更具立体感。我认为关键是，很多人喜欢大丽花和看起来不错的颜色组合，例如棕色，海军蓝色和紫色，它们很容易穿。

2008年富里夫的世界观通过视觉传达

2008年明信片，带插图设计

-从这个时候开始，明信片的外观似乎也变得独特了。
由于人们越来越渴望进一步建立Furifu世界，因此我开始专注于视觉。在此之前，视觉效果是我手工艺的延伸，但我想给视觉效果以“ furifuku应该是这样的”的想法。但是，有些照片中根本看不到浴衣图案（笑）。我只想传达图像，所以我记得故意制作了这样的结构。

＜2008 archive＞Love&Peace / 白雪

-所有动物被抽出来的浴衣诞生了！
我认为猫是最早用于浴衣图案的猫，但我整体上讲的第一个是“Love&Peace”。由于面部对于动物设计很重要，因此很难平衡眼睛的大小和轮廓。我想到这件浴衣的要点是，鸽子正在剧烈拍打。当放在手柄上时，白色动物会散发出一种清晰的感觉，除了鸽子以外，白色动物如天鹅和兔子也经常出现。

2009年有前途的一本书，第一本穆克书发行

2009明信片模特被任命为芭蕾舞女演员

―2009年是许多花卉图案的季节。
自从上一年的《Kaitou Dally》开始，大花型的流行就增加了，我每年都在有意识地制作大花型。我认为正是在这段时间里，furifu的方向和我擅长的设计出现了。在《芙蓉》中，一朵小瓢虫偷偷地画在一朵花上，我喜欢隐藏这么小的乐趣。有许多看起来像“实际上…”的隐藏角色和情节。

富里夫书　

-请告诉我们《富里夫》的第一本书是如何发行的
当在Furifu工作的一名工作人员将工作转给出版商时，他怀着“我有一天会出版一本有关Furifu的书”的承诺离开公司。那就是第一本穆克书是如何制作的。这是一本真正的手工书，封面和首页上的设计都是用手工橡皮图章制作的。当时在附录中增加蕾丝半领也是一个挑战。这是一本充满思想的书，即使您现在回头看，也看起来很可爱。

＜2009 archive＞ Fuyo /椿大町/吉方

―具有三个立体部分的“吉方星宿”是一件非常引人注目的作品。
这是一件浴衣，是从衣服上的衬衫的形象诞生的，这是我自己尝试过的作品。我只要求缝制日式浴衣的缝制店，然后用手缝制服装的缝制店。因此，数量是有限的，并且它是一件非常有限的物品，只能以20件形式佩戴。这是当今无法想象的作品，但我认为这是一个很好的完成。