2020.07.31

Since 1999／与Furifu总监一起回顾 “到目前为止”和“从现在开始”vol.2

SPECIAL

导演长桥y子（Ayako Nagahashi）是导演，他从一开始就在Furifu开业以来就创造了许多人气。我记得她从1999年至今的《 Furifu》的足迹。

【Collection/2010-2014】
从2010年起的五年中，我们将发行两本书，以此作为对Furifu存在的更广泛了解的机会。也是在这个时代，随着来自各个领域的创作者的参与，furifu的可能性得以扩展。我们将谈论五年的密集密度，进一步追求“ Furifu风格”。

TOPIX
・2010　少女和甜美，乙女季节的到来
・2011　设计源是我妈妈的故事
・2012　目录与时俱进
・2013　协作的效果
・2014　我知道几何图案x图案

2010　少女和甜美，乙女季节的到来

2010 Postcard

― 日本和西方元素似乎已经变得更强大，但是您有什么意图吗？
仅看浴衣，这是一种颇具日本特色的设计，但这是一个通过造型增加西方风味的季节。通过将染有下摆带的织物安排和缠绕在模特的头上，并使用分层的蕾丝领子，我的目标是打造具有少女风格的强力造型。那时，仍然有古董流传，所以我将西式风格的物品（例如带皮带的皮带）带入了毛茸茸的感觉，而不是普通的样式。

＜2010 archive＞　塞思吉赛·科加莱塔

― 在2010年，有许多大胆的图案，看起来很女性化。
当我设计“ Setsunajisai”和“ Cogaretta”时，主题是“浪漫”。 “ Kogaretta”中描绘的心形叶子呈焦黑，表示由于爱情而被烧毁。我有一种“快乐的感觉”的构图，我认为这是一个由于图像扩展和设计而导致紧张的季节。

2011　设计源是我妈妈的故事

2011 Postcard / Mook book「KIMONO GIRL」

―Mook的第二本书正在发售中！
我决定制作一本新书，因为我想对Furifuri的世界有一个更广阔的了解，并且我希望更多的客户了解Furifuri。自从这个和服女孩发布以来，我一直在要求Miki Aizawa进行样式设计，但我认为Aizawa样式设计的新功能增加了Furifu的功能。这是一本比以往更具个性的书。

＜2011 archive＞　大山茶金鱼/彩虹鸟海洋/安迪纳

―您如何为每个季节创建主题？
在考虑趋势的同时，我们也在考虑日本的普遍文化和传统。趋势和传统是矛盾的，但是我认为这引起了富里夫的独特性。小时候，我的出发点是一本母亲大声朗读的故事书，我一直在思考如何设计故事的展现方式。无论切成哪个场景，都希望完成故事中的和服和服，戏剧性的浴衣和服。

2012　目录与时俱进

2012 Catalog

―从明信片到小册子的目录更改
在制作手册时，我意识到的是创建一个高度完整的目录，该目录传达了Furifu的世界，并使客户希望将其带回家。本季的最爱是最后一页。我喜欢插画家Haruka Tachibana绘制的精美插图以及完美匹配的模型，并且页面上充满了故事。

＜2012 archive＞　菊花苹果，梦中情人，铃兰

―“ Yume no Koibito”仅设计有几何图案。
对于Yume no Koibito，我们还制作了一条与浴衣相同的几何图案的条。与浴衣图案相同的带子搭配起来，口感清新，主要受到经常穿着浴衣的人的青睐。与“梦中情人”相反，同季的“菊花苹果”的设计带有斑驳的菊花。通过添加水模糊的颜色，设计具有深度。在设计时，深度始终是要牢记的，我认为浴衣的印象会根据您是否投入精力而变化很大。

2013　协作的效果

2013catalog　主题「circus」扑克牌图案

― 目录的规格多样化。
目录制作首先向艺术总监（AD）讲述主题，然后让他们了解主题是什么。之后，我们将从广告中获得灵感，在拍摄之前确定视觉方向，与摄影师，设计师，发型和化妆师分享图像，然后拍摄。对于我来说，目录被认为是“重要的图画书”，可以告诉客户他们精心创建的故事，因此我在制作过程中付出了很多努力。因此，我认为目录的设计根据主题而改变是很自然的，并且我乐于每次都将其作为最终完成而进行制作。

2013 Mook book

＜2013 archive＞　 Fruit Juggling, Scott, Edokomongyo

― 与设计师Miki Aizawa的合作项目“ Scott”是一个热门话题
相泽先生是一个非常敏感的人，所以我坚信在一起制作浴衣会很有趣。当我一起考虑设计时，我并没有决定一个主题，而是先听了Aizawa感兴趣的项目。从那里出现的“古董主题”一词中，我感觉自己在促进思想并相互设计。我以前没有和任何人合作过，所以它很新鲜也很有趣。